Vertaling van "naast de lichte en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Neben hellen und freundlichen Zimmern mit individueller Klimaanlage bietet das Motel auch Apartments (einige auf 2 Etagen).

Hotel Landhaus Zell am See biedt lichte en vriendelijke kamers en een gezellige hotelbar.
Das Hotel Landhaus Zell am See verfügt über helle und freundliche Zimmer sowie eine gemütliche Hotelbar.

Alle appartementen zijn licht en vriendelijk ingericht en bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Alle Apartments sind hell und freundlich eingerichtet und bieten über einen herrlichen Panoramablick vom Balkon aus.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Freuen Sie sich auf ruhige, helle und freundliche Zimmer mit Sat-TV.

Naast het lichte, ruime restaurant, biedt het hotel ook een wijnbar en een theesalon.
Zusätzlich zu dem hellen geräumigen Restaurant bietet das Hotel Ô Gayot eine Weinbar sowie eine Teelounge.

Naast het lichte dinerbuffet biedt het hotel 's middags ook gratis wafels. Heel de dag door kunt u genieten van fruit, koffie en organische thee.
Zusätzlich zum leichten Abendbuffet genießen Sie im Clarion Collection Bastion nachmittags kostenfrei Waffeln und Biotee sowie ganztägig Kaffee und Obst.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Hohes Licht heißt Sie im Zentrum von Damüls neben dem Skilift des Skigebiets Damüls-Mellau willkommen.

Dit vriendelijke hotel ligt in ten westen van Parijs, vlak bij het Rambouillet-bos en naast Saint Quentin.
Westlich von Paris, nahe dem Wald von Rambouillet bei Saint Quentin, empfängt Sie das gemütliche Campanile Hotel mit herausragender Ausstattung.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.