Traduction de «naast de kitzbüheler horn » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit traditionele 4-sterrenhotel ligt in Oberndorf, aan de voet van de Kitzbüheler Horn. Het bevindt zich naast de skilift Penzingbahn en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Sankt Johann/Oberndorf.
Neben der Seilbahn Penzingbahn am Fuß des Kitzbüheler Horns bietet dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel in Oberndorf direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Sankt Johann/Oberndorf.

Bij mooi weer worden de maaltijden geserveerd op het terras naast een waterval en een vijver, dat uitzicht biedt op de Kitzbüheler Horn.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse an einem Wasserfall und einem Teich mit Aussicht auf das Kitzbüheler Horn.

Berghotel Pointenhof ligt direct naast de skilift Jodlalm, op 1.000 meter boven zeeniveau op de hellingen van de Kitzbüheler Horn.
Auf 1000 m über dem Meeresspiegel liegt das Berghotel Pointenhof an den Hängen des Kitzbüheler Horns direkt neben dem Skilift Jodlalm.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

In de winter biedt Hotel Erika gratis vervoer naar de skipistes van de beroemde kabelbaan Hahnenkamm en het skigebied Kitzbüheler Horn.
Im Winter können Sie den kostenfreien Shuttleservice des Hotels Erika zur Seilbahn zu den Skipisten am Hahnenkamm und dem Skigebiet Kitzbüheler Horn nutzen.

De skigebieden Hahnenkamm en Kitzbüheler Horn liggen op minder dan 10 minuten rijden.
Die Skigebiete Hahnenkamm und das Kitzbüheler Horn erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten.

Het appartement heeft een gemeubileerd terras en een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Horn en de Kitzbüheler Alpen.
Zum Apartment gehört eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Panoramablick auf das Kitzbüheler Horn und die Kitzbüheler Alpen.

In de buurt zijn vele restaurants, bars, winkels en ook de kabelbaan naar de Kitzbüheler Horn te vinden.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte laden in der unmittelbaren Nachbarschaft zu einem Besuch ein. Zudem wohnen Sie in diesem Hotel in der Nähe der Seilbahn zum Kitzbüheler Horn.

Het zwemmeer Schwarzsee met een panoramisch uitzicht op de berg Kitzbüheler Horn bevindt zich op 5 km afstand.
Im 5 km entfernten Schwarzsee können Sie baden und dabei den Panoramablick auf das Kitzbüheler Horn genießen.