Vertaling van "naast de ki-west-kabelbaan in skigebied " (Nederlands → Duits) :

Haus Brügglbach is vredig gelegen, vlak naast de KI-West-kabelbaan in skigebied de Kitzbüheler Alpen. Het bevindt zich 5 km ten zuiden van Kirchberg in Tirol.
Im Skigebiet der Kitzbüheler Alpen, nur 5 km südlich von Kirchberg in Tirol, begrüßt Sie in einer ruhigen Lage das Haus Brügglbach direkt neben der Seilbahn KI-West.

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Das moderne Sporthotel Steffisalp mit 4 Sternen begrüßt Sie in der Skiregion Warth am Arlberg, direkt neben der Express-Seilbahn Steffisalp und 400 m von der Seilbahn Wannenkopf entfernt.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft am Ufer des Walensees empfängt Sie das Resort Walensee.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

Hotel Cristal ligt op slechts 300 meter van de kabelbaan Maschgenkamm en naast de skipistes en een skilift van het skigebied Tannenboden/Flumserberg.
Das Hotel Cristal erwartet Sie direkt neben den Pisten und einem Skilift des Skigebiets Flumserberg-Tannenboden, nur 500 m von der Gondelbahn Maschgenkamm entfernt.

Het Akivhotel Tuxerhof opent in december 2014. Het hotel ligt in Zell am Ziller direct naast de kabelbaan Rosenalmbahn en het skigebied Zillertal Arena.
Das Akivhotel Tuxerhof in Zell am Ziller eröffnet im Dezember 2014. Es befindet sich direkt neben der Rosenalmbahn und dem Skigebiet Zillertal Arena.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Het Sport Vital Hotel Central ligt in het centrum van Tux, naast de kabelbaan Eggalm, die rechtstreeks toegang tot het skigebied Zillertal 3000 biedt.
Im Zentrum von Tux erwartet Sie das Sport Vital Hotel Central neben der Seilbahn Eggalm, die direkte Verbindungen ins Skigebiet Zillertal 3000 bietet. Hier wohnen Sie 7 km vom Hintertuxer Gletscher entfernt.