Vertaling van "naast de kasteelruïne " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de kasteelruïne de Stumpfer Turm en op 3 minuten lopen van het treinstation Münster-Sarsheim.
Es befindet sich neben der Burgruine Stumpfer Turm, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Münster-Sarsheim entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie, in een park naast de kasteelruïne van Hoher Schwarm, een bezienswaardigheid in Saarfeld, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Unser kleines, familiär geführtes Hotel liegt ruhig in einer Parkanlage unmittelbar neben der Burgruine " Hoher Schwarm“, dem Wahrzeichen Saalfelds, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Deze twee 4-sterrenhotels liggen naast de Stauferburg-kasteelruïne in Bad Teinach Zavelstein.
Diese beiden 4-Sterne-Hotels befinden sich neben den Ruinen der Stauferburg in Bad Teinach-Zavelstein.