Traduction de «liggen naast » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Die Service-Apartments liegen neben einem Novotel mit 361 Zimmern, verschiedenen Restaurants, Bars, Fitnessstudio Wellness-Zentrum.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.

De winkelcentra Time Square en Tianhe liggen naast het Mandarin Hotel.
Neben dem Mandarin Hotel befindet sich der Time Square und das Einkaufszentrum Tianhe.

De Rosenborg Kasteeltuinen liggen naast de deur en zijn de thuisbasis van het Kasteel Rosenborg.
Hier wohnen Sie direkt neben dem Park Kongens Have, der das Schloss Rosenborg beherbergt.

De appartementen liggen naast het Shangri-La Hotel, op 800 meter van Shaw Centre en op minder dan 1 km van Ngee Ann City en Wisma Atria.
Die Apartments liegen neben dem Shangri-La Hotel, 800 m vom Einkaufszentrum Shaw Centre entfernt. Die Einkaufszentren Ngee Ann City und Wisma Atria sind jeweils 1 km entfernt.

De Stella Marina-appartementen worden beheerd door een familie en liggen naast een supermarkt.
Das familiengeführte Stella Marina Apartments erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Supermarkt.

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
Der Strand von Weissenhäuser Strand ist 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Deze appartementen liggen naast de jachthaven van het schilderachtige stadje Flåm en bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een prachtig uitzicht op het fjord van Aurland.
Neben dem Jachthafen in der malerischen Stadt Flåm bietet diese Apartments kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Aurland Fjord.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.