Traduction de «ligt naast de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast de jachthaven in Langenargen en heeft uitzicht op het Bodenmeer en de Zwitserse Alpen.
Sie wohnen direkt neben dem Yachthafen in Langenargen, mit Aussicht auf den Bodensee und die Schweizer Alpen.

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Das Royal ist das traditionsreichste Hotel in Stornoway und liegt inmitten von Stornoway, neben dem Yachthafen. Hier können Sie sich entspannen, die Gemütlichkeit des Hotels genießen und im hauseigenen Boatshed Restaurant oder im HS1, der ersten Café-Bar der Stadt, speisen.

Hostal La Palma ligt naast de jachthaven in het Menorcaanse dorpje Fornells en beschikt over 2 buitenzwembaden en gratis WiFi.
Das Hostal La Palma liegt neben dem Jachthafen im Dorf Fornells auf Menorca und bietet Ihnen 2 Außenpools und kostenloses WLAN.

Dit moderne hotel ligt naast de jachthaven in Mataró, op 30 km van Barcelona.
Das moderne Hotel liegt neben dem Jachthafen in Mataró, 30 km von Barcelona entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de jachthaven van Dubai, en biedt moderne kamers met een 42-inch flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Dieses neben dem Jachthafen von Dubai gelegene 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit 42-Zoll-Flachbild-TV sowie kostenlosem WLAN.

Volcán Lanzarote ligt naast de jachthaven Rubicon van Lanzarote, op 900 meter afstand van Playa Blanca.
Neben dem Jachthafen Rubicón Port und 900 m entfernt vom Playa Blanca heißt Sie das Volcán Lanzarote willkommen.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.

Morasol Suites ligt naast de jachthaven van Puerto Rico op Gran Canaria, en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Direkt neben dem Yachthafen von Puerto Rico auf Gran Canaria bieten die Morasol Suites einen herrlichen Meerblick.

Watermark Hotel Glenelg ligt naast de jachthaven Holdfast Shores Marina, op 7 minuten lopen van het winkelcentrum Jetty Road.
Direkt neben dem Yachthafen Holdfast Shores Marina, etwa 7 Gehminuten von der Einkausmeile Jetty Road Shopping Precinct entfernt, begrüßt Sie das Watermark Hotel Glenelg.

Hotel Cibeles Playa ligt naast de jachthaven en op 600 meter van de zeilclub Real Club Nautico de Gandía.
Das Hotel Cibeles Playa befindet sich neben dem Yachthafen und 600 m vom Segelclub Real Club Nautico de Gandía entfernt.