Traduction de «naast de hochzeiger-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlak naast de Hochzeiger-kabelbaan en beschikt over een overdekt zwembad.
Es befindet sich direkt an der Hochzeiger Seilbahn und bietet einen Innenpool.

Haus Jenewein biedt een appartement met een balkon dat uitzicht heeft op de eigen tuin en de bergen. Het ligt op 1 km van het centrum van Jerzens en de Hochzeiger kabelbaan.
Das Haus Jenewein bietet ein Apartment mit Balkon mit Blick auf den Garten und die umliegenden Berge. Es liegt 1 km vom Zentrum von Jerzen und der Hochzeigerbahn entfernt.

Ferienwohnung Edith Dabringer ligt in het centrum van Wenns in het Pitztal, op 8 km van de Hochzeiger-kabelbaan en op 2 minuten lopen van een halte van de gratis skibus.
Im Zentrum von Wenns im Pitztal heißt Sie die Ferienwohnung Edith Dabringer 8 km von der Hochzeiger Seilbahn und 2 Gehminuten von einer Haltestelle des kostenfreien Skibusses willkommen.

Haus Gertrud in Jerzens is een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het is voorzien van een terras met uitzicht op de bergen, en ligt op 600 meter van de Hochzeiger-kabelbaan.
Das Haus Getrud, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Jerzens mit einer Terrasse mit Bergblick. Sie wohnen hier nur 600 m von der Seilbahn Hochzeiger entfernt.

Een busrit van 5 minuten brengt u naar de Hochzeiger-kabelbaan.
Zur Hochzeiger Seilbahn fahren Sie mit dem Bus 5 Minuten.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.