Traduction de «naast de express-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Das moderne Sporthotel Steffisalp mit 4 Sternen begrüßt Sie in der Skiregion Warth am Arlberg, direkt neben der Express-Seilbahn Steffisalp und 400 m von der Seilbahn Wannenkopf entfernt.

Hotel-Apart La Gorge ligt in het autovrije dorp Saas Fee, op een rustige locatie naast de Alpin Express-kabelbaan.
Im autofreien Ort Saas-Fee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend neben der Seilbahn Alpin-Express das Hotel La Gorge.

In de zomer is een rit met de Millennium Express-kabelbaan inbegrepen bij de prijs. Deze kabelbaan is de hoogste van Europa.
Im Sommer ist im Preis eine Fahrt mit der Kabinenseilbahn Millennium-Express, der längsten Seilbahn Europas, enthalten.

De Sunnegga-kabelbaan en de Matterhorn Express-kabelbaan liggen op minder dan 1 km afstand.
Die Seilbahn Sunnegga und die Matterhorn Express-Seilbahn liegen knapp 1 km entfernt.

Haus Gumpold 2 ligt op 3500 meter van de kabelbaan Flying Mozart en 2800 meter van de Grafenberg I Express-kabelbaan. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Wagrain.
Das Haus Gumpold 2 befindet sich 3,5 km von der Seilbahn Flying Mozart sowie 2,8 km von der Seilbahn Grafenberg Express I entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Wagrain.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.