Traduction de «naast de heilzame bronnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ayii Anargyri Spa Resort ligt naast de heilzame bronnen van Miliou, en biedt uitstekende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen en yoga lessen.
Neben den Heilquellen von Miliou erwartet Sie das Ayii Anargyri Spa Resort mit einem breiten Angebot an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Yoga-Kursen.

De heilzame bronnen van Alikes zijn slechts 5 km verwijderd van het hotel.
Im Achillion wohnen Sie nur 5 km von den Heilquellen von Alikes entfernt.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Die Apartments Goethe U Tří Mouřenínů empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Karlsbad, direkt neben dem Geysir Vridlo, den Quellen und der Promenade, mit Unterkünften aus dem Jahr 2013.

Het Savusavu Hot Springs Hotel ligt naast de thermale bronnen van Savusavu en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Savusavu.
Das Hot Springs Hotel Savusavu liegt direkt neben den heißen Thermalquellen von Savusavu und ist eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Savusavu entfernt.

Penzion Villa Marion bevindt zich in het kuuroord Marienbad, in de villawijk en naast de spaparken en geneeskrachtige bronnen. Het biedt een terras met een barbecue en gratis WiFi in het hele pand.
Die Penzion Villa Marion empfängt Sie im Kurort Mariánské Lázně, im Villenviertel und direkt an den Kurparks und Heilquellen. Sie bietet Ihnen eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.