Vertaling van "naast de haven in stralsund " (Nederlands → Duits) :

Hiddenseer Hotel is in een historisch pand naast de haven in Stralsund.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Hafen in Stralsund.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Direkt an der Promenade bietet das historische Hotel in Stralsunds Hafen einen eigenen Anleger und ausgezeichnete Spa-Einrichtungen. Freuen Sie sich auf Zimmer im maritimen Stil mit Blick auf den Stralsunder See oder die Altstadt.

De haven van Stralsund ligt op 500 meter afstand van het Scheelehof Hotel.
Der Hafen Stralsund liegt nur 500 m vom Scheelehof Hotel entfernt.

De pittoreske haven van Stralsund ligt op 700 meter van de accommodatie, en biedt veerdiensten over de Oostzee naar het eiland Rügen.
Der malerische Hafen von Stralsund liegt 700 m von Ihrer Unterkunft entfernt.

Pension Zur Fährbrücke ligt in Stralsund, op slechts 100 meter van de haven van Stralsund.
Die Pension Zur Fährbrücke befindet sich in Stralsund, nur 100 m vom Hafen von Stralsund entfernt.

Kurhaus Devin ligt pal naast het strand van Stralsund. Dit 3-sterrenhotel beschikt over kamers in cottagestijl en appartementen met gratis draadloos internet.
Direkt am Strand von Stralsund bietet dieses 3-Sterne-Hotel Zimmer und Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Wellnessbereich. Den öffentlichen Nahverkehr nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Het hotel ligt bij de Neuer Markt en op slechts 10 minuten lopen van de haven van Stralsund.
Das Hotel befindet sich unweit vom Neuen Markt, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen der Stadt Stralsund entfernt.

Ferienappartements Rindfleisch ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en de haven van Stralsund.
Die Ferienappartements Rindfleisch empfangen Sie nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Hafen von Stralsund entfernt.

Het bevindt zich naast de haven in het centrum van de stad Oudeschild.
Das Hotel befindet sich am Hafen der Stadt Oudeschild.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.