Traduction de «historisch pand naast de haven in stralsund » (Néerlandais → Allemand) :

Hiddenseer Hotel is in een historisch pand naast de haven in Stralsund.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Hafen in Stralsund.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Direkt an der Promenade bietet das historische Hotel in Stralsunds Hafen einen eigenen Anleger und ausgezeichnete Spa-Einrichtungen. Freuen Sie sich auf Zimmer im maritimen Stil mit Blick auf den Stralsunder See oder die Altstadt.

Het Vivanta by Taj Ambassador is gevestigd in een historisch pand uit 1945 en ligt naast de Khan-markt in New Delhi.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1945 empfängt Sie das Vivanta by Taj Ambassador in Neu-Delhi. Hier wohnen Sie neben dem Khan-Markt.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Dieses historische Gebäude erwartet Sie fantastisch gelegen direkt neben der berühmten gotischen Abtei von Whitby und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Küste.

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

Hotel Royal is gevestigd in een historisch pand van meer dan 100 jaar oud. Het hotel staat naast een winkelcentrum, op loopafstand van de boulevard van Vlissingen.
In einem historischen, über 100 Jahre alten Gebäude wohnen Sie direkt neben einem Einkaufszentrum nur 200 m vom Boulevard von Vlissingen entfernt.

Ferienwohnungen an der Weser is gevestigd in een historisch pand uit 1902. De moderne appartementen bevinden zich aan de rivier de Weser in Bremerhaven en bieden een geweldig uitzicht op de haven.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1902 erwarten Sie diese modernen Apartments direkt an der Weser mit einer tollen Aussicht auf den Hafen.

Derrin Guest House is een historische pand in een rustige woonstraat, op minder dan 5 minuten rijden van de P O Ferry Terminal in de haven van Larne en heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Derrin Guest House ist eine saisonale Unterkunft in einer ruhigen Wohnstraße mit kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt vom PO-Fährterminal im Hafen von Larne entfernt.

Het Explanada Hotel Alicante is gevestigd in een historisch pand in het oude centrum van Alicante, op slechts enkele minuten lopen van het strand El Postiguet, de boulevard aan de kust en de haven van Alicante.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Alicante empfängt Sie das Explanada Hotel Alicante nur wenige Gehminuten vom Strand Postiguet, der Strandpromenade und dem Hafen von Alicante entfernt.