Vertaling van "naast de genoemde voorzieningen beschikt het mount " (Nederlands → Duits) :

Naast de genoemde voorzieningen beschikt het Mount Nevis Hotel ook over een grote tuin, een terras, een excursiebalie, een businesscentrum, massageservice op de kamer en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Mount Nevis Hotel zählen ein großer Garten, eine Terrasse, ein Tourenschalter, ein Businesscenter, eine Massage im Zimmer und ein Fitnessstudio.

Naast de genoemde voorzieningen bieden de kamers tevens alle moderne gemakken, waaronder een elektronische deurvergrendeling en een snelle internetverbinding.
Zusätzlich zur aufgelisteten Einrichtung verfügen alle Zimmer über jeglichen modernen Komfort.

Naast al deze voorzieningen beschikt The New Esplanade over vergaderzalen en banketfaciliteiten met uitzicht op het water.
Das New Esplanade Perth bietet Tagungs- und Banketteinrichtungen mit Blick auf das Hafenviertel von Perth.

Naast al deze voorzieningen beschikt Kinuya Honkan over een bagagedepot en een fax- en kopieerservice bij de 24-uursreceptie.
Stock nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenlos. Das Kinuya bietet auch eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Fax-/Kopierservice an der 24-Stunden-Rezeption.

Naast al deze voorzieningen beschikt Chengdu Xuanya Yingyue Hotel over een 24-uursreceptie, een snackbar, een bezorgdienst voor boodschappen, een ticketservice en een excursiebalie.
Im Chengdu Xuanya Yingyue Hotel gibt es eine 24-Stunden-Rezeption und eine Snackbar.

Naast al deze voorzieningen beschikt het hotel over een businesscentrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im San Antonio Grand Hyatt stehen Ihnen zudem ein gut ausgestatteter Fitnessbereich und ein Businesscenter zur Verfügung.

Naast al deze voorzieningen beschikt het hotel over een sauna en een infraroodcabine, een ontspannings- en een fitnessruimte.
Das Hotel Gsallbach bietet eine Sauna und eine Infrarotkabine sowie einen Ruheraum und einen Fitnessraum.

Naast de al eerder genoemde voorzieningen kunt u thee en koffie zetten op uw kamer en liggen er koekjes klaar.
Zusätzlich zu den bereits angeführten Annehmlichkeiten finden Sie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten sowie Kekse auf jedem Zimmer.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
Zusätzlich zu den bereits genannten Einrichtungen verfügt das Les Deux Tours auch über ein DVD-Zimmer, Babyausstattung und einen Nachtwächter.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.