Traduction de «naast de cross-country skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Edita ligt naast de cross-country skipistes in het centrum van Bozi Dar en op 250 meter afstand van de skiliften.
In der Nähe der Langlaufloipen im Zentrum von Bozi Dar und 250 m von den Skiliften entfernt begrüßt Sie die Penzion Edita.

In de winter is het direct naast een cross-country skipiste gelegen en een golfbaan ligt op slechts 500 meter afstand.
Im Winter liegt das Hotel direkt an einer Langlaufloipe, und ein Golfplatz ist nur 500 m entfernt.

Tennisbanen, een buitenzwembad, cross country skipistes en een verlichte rodelbaan kunnen allemaal worden bereikt met de auto in 4 minuten of minder.
Tennisplätze, ein Freibad, Langlaufloipen und eine beleuchtete Rodelbahn erreichen Sie mit dem Auto in höchstens 4 Minuten.

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und Langlaufloipen sowie Rodelbahnen sind nur 50 m entfernt.

In de buurt bevinden zich verschillende wandelpaden en cross-country skipistes.
Viele Wanderwege und Loipen befinden sich in der Nähe.

Naar het skigebied Gschwandtkopf is het 4 minuten rijden, en er is een cross-country skipiste binnen 7 minuten loopafstand.
Das Skigebiet Gschwandtkopf liegt eine 4-minütige Fahrt entfernt, während eine Langlaufloipe nach 7 Gehminuten erreichbar ist.

Op 2 minuten lopen vindt u cross-country skipistes en rodelbanen.
Langlaufloipen und Rodelbahnen liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Een wandelroute begint bij de deur, een tennisbaan ligt op slechts 20 meter en een cross-country skipiste bereikt u in 1 km afstand.
Ein Wanderweg beginnt vor der Haustür und ein Tennisplatz befindet sich nur 20 m entfernt.

Dichtbij Alpina Appartements bevinden zich een overdekt zwembad, supermarkt, bushalte, cross-country skipiste, skiverhuur en diverse restaurants.
Ein Hallenbad, mehrere Restaurants, ein Supermarkt, eine Bushaltestelle, eine Loipe und ein Skiverleih sind ganz in der Nähe der Alpina Appartements.

Dit nieuwe appartementencomplex biedt compleet ingerichte appartementen in een prachtige locatie naast de golfbaan en de cross-country pistes in Pertisau am Achensee.
Dieses neue Apartmenthaus bietet vollständig ausgestattete Apartments in herrlicher Lage direkt am Golfplatz und den Langlaufloipen in Pertisau am Achensee.