Traduction de «prachtige locatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Dieses historische Gebäude erwartet Sie fantastisch gelegen direkt neben der berühmten gotischen Abtei von Whitby und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Küste.

Dit Victoriaanse hotel ligt op een prachtige locatie, naast de kathedraal en het historische havengebied van Bristol.
Dieses Hotel im viktorianischen Stil befindet sich in einer fabelhaften Lage neben der Kathedrale von Bristol und dem historischen Hafenviertel.

Dit nieuwe appartementencomplex biedt compleet ingerichte appartementen in een prachtige locatie naast de golfbaan en de cross-country pistes in Pertisau am Achensee.
Dieses neue Apartmenthaus bietet vollständig ausgestattete Apartments in herrlicher Lage direkt am Golfplatz und den Langlaufloipen in Pertisau am Achensee.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Het hotel heeft een prachtige locatie, naast het Loch Linnhe.
Nach kurzer Überfahrt auf der Autofähre ist das Inn at Ardgour in wunderschöner Lage am Loch Linnhe erreichbar.

Relais Pierret biedt luxe accommodatie met een onvergetelijk uitzicht op Rome. Het hotel ligt op een prachtige locatie, naast de Spaanse Trappen.
Durch die schöne Lage direkt neben der Spanischen Treppe besticht das Relais Pierret.

Casa Jungle Lodge ligt op een prachtige locatie naast het nationaal park Corcovado en het biedt charmante bungalows en-suites met uitzicht op de tuinen.
In schöner Lage am Nationalpark Corcovado bietet das Hotel Casa Jungle Lodge charmante Bungalows und Suiten mit Blick auf die Gärten.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een ideale locatie naast de jachthaven in Urangan. Het biedt een prachtig uitzicht op Fraser Island en de Great Sandy Straits.
In idealer Lage am Jachthafen von Urangan begrüßt Sie das 5-Sterne-Resort mit Aussicht über die Fraser-Insel und die Meerespassage Great Sandy Strait.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
In schöner Lage, umgeben von Gärten und bei der Bucht von Formentor, heißt Sie dieses weltberühmte Hotel willkommen.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.