Traduction de «naast de arena » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Apartments Nottingham (Naast Ice Arena) ligt in het hart van de historische stad van Nottingham en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 5 minuten lopen van het treinstation en de ringweg van Nottingham.
Die Premier Apartments Nottingham (Next to Ice Arena) im Herzen der historischen Altstadt von Nottingham bieten nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Nottingham und der Nottingham Ring Road entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Ramomar ligt naast de arena van Tomelloso en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een terras.
Das Hotel Ramomar begrüßt Sie neben der Stierkampfarena von Tomelloso und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool und eine Terrasse.

Residenza Tre Marchetti ligt naast de Arena van Verona en biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Die direkt neben der Arena di Verona gelegene Residenza Tre Marchetti bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Het Abu Arena Hotel is gelegen in Baku en bevindt zich naast de Abu Arena, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Dieses Hotel in Baku erwartet Sie neben der Abu-Arena, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

De Albergo Arena ligt naast het Sferisterio, op een rustige locatie binnen de middeleeuwse stadsmuren van Macerata.
Die ruhig innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Macerata gelegene Unterkunft Albergo Arena begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Opernfreilichtbühne Sferisterio.

Hotel Arena ligt naast het Oosterpark en op 2 km van het levendige Rembrandtplein. Het biedt moderne en ruime accommodaties in het populaire Amsterdam-Oost.
Direkt am Oosterpark und 2 km vom lebhaften Rembrandtplein entfernt erwartet Sie das Hotel Arena mit modernen und geräumigen Unterkünften im beliebten Osten von Amsterdam.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).