Traduction de «naast de appartementen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
Im Restaurant des benachbarten Hotels genießen Sie mediterrane Gerichte und in Conil de la Frontera laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

De accommodatie heeft ook een restaurant, dat zich naast de appartementen bevindt. Het kleine stadje Laroles beschikt ook over een supermarkt op nog geen 300 meter loopafstand.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehört ein Restaurant, das sich neben den Apartments befindet. Den Supermarkt im kleinen Ort Laroles erreichen Sie von der Unterkunft in 300 m zu Fuß.

Verder beschikt het hotel over 2 conferentiezalen en een café. Het kleine businesscentrum naast de receptie beschikt over WiFi, een fax, een printer en de nieuwste kranten en tijdschriften.
Das kleine Businesscenter bei der Rezeption bietet WLAN, ein Faxgerät, einen Drucker sowie aktuelle Tageszeitungen und Zeitschriften.

NorgerStee BB Appartementen beschikt over een gemeenschappelijke sauna, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Bei NorgerStee BB Appartementen stehen Ihnen eine Gemeinschaftssauna, ein Garten und Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Naast een pub beschikt deze Innkeeper's Lodge over een loungeruimte voor gasten, een serre en een tuin.
Zusätzlich zum Pub bietet die Innkeeper's Lodge auch eine Lounge für Gäste, einen Wintergarten und einen Garten.

Naast 3 bars beschikt het Kempinski Adriatic ook over 2 restaurants.
Neben 3 Bars bietet das Kempinski Adriatic auch 2 Restaurants.

Naast een snackbar beschikt het hotel ook over een restaurant dat elke dag een ontbijtbuffet, westerse en Aziatische gerechten serveert.
Neben einer Snackbar verfügt das Hotel auch über ein Restaurant, das täglich ein Frühstücksbuffet, westliche Gerichte und asiatische Küche serviert.

Het recreatiegebied naast het pension beschikt over een sportveld voor straatvoetbal, een basketbalveld, een volleybalveld, een avonturen- en speeltuin en een hindernisbaan.
In der Spiel- und Erlebniswelt direkt beim Haus finden Sie einen Sportplatz für Streetsoccer, Basketball und Volleyball, eine Abenteuer- und Spiellandschaft und einen Hindernisparcours.

Naast een restaurant, beschikt het Sinatur Hotel Storebælt ook over conferentiefaciliteiten.
Neben einem Restaurant finden Sie im Sinatur Hotel Storebælt auch Konferenzeinrichtungen.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.