Traduction de «sauna beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke sauna beschikt over een ontspanningsruimte met een open haard.
Jede der Saunen verfügt über einen Ruheraum mit offenem Kamin.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

U krijgt gratis toegang tot de spa van het hotel, die over een hot tub, een stoombad en een sauna beschikt.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen können, und zudem ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna zählen.

Massages zijn beschikbaar bij de spa, die ook over een hot tub en een sauna beschikt.
Im Spa erwarten Sie ein Whirlpool und eine Sauna.

Gasten van het Clarion Collection Fregatten kunnen ook genieten van gratis toegang tot de eigen spa, die onder meer over een sauna beschikt.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im Clarion Collection Fregatten, der auch eine Sauna umfasst.

Tussen de uitstapjes door kunt u sporten in de fitnessruimte, die over een sauna beschikt.
Trainieren Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Fitnessbereich des Hotels und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Op slechts 70 meter afstand vindt u het zusterhotel van de Stoanpeppelehof, dat over een buitenzwembad en een sauna beschikt.
Ein Außenpool und eine Sauna stehen Ihnen im 70 m entfernten Partnerhotel des Stoanpeppelehof zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar u verschillende massages kunt boeken en die over een gratis sauna beschikt.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, in dem Sie verschiedene Massagen buchen und eine Sauna kostenfrei nutzen können.

Dit traditionele hotel met een sauna beschikt over een rustige locatie in het stadje Schönwald, in het Zwarte Woud.
Eine Sauna erwartet Sie in diesem traditionellen Hotel in ruhiger Lage in der Stadt Schönwald im Schwarzwald.

Gasten hebben gratis toegang tot het ontspanningscentrum, dat over een fitnessruimte en een sauna beschikt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit einem Fitnessraum und einer Sauna.