Traduction de «naast de accommodatie en daar vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het plein Plaza de la Reina ligt naast de accommodatie en daar vindt u diverse restaurants.
Die Plaza de la Reina mit zahlreichen Restaurants lädt direkt neben der Unterkunft zu einem Besuch ein.

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
Die Salthill Promenade verläuft nur 2 km von der Unterkunft entfernt, hier finden Sie Sandstrände, Spielhallen und das National Aquarium.

Er is een manege direct naast de accommodatie en u vindt een wandelpad op 200 meter afstand.
Reitställe befinden sich direkt an der Unterkunft und ein Wanderweg ist 200 m entfernt.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

Als u omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Cours Saleya, op 350 meter van de accommodatie. Daar vindt u een aantal restaurants, cafés en bars.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, finden Sie in 350 m Entfernung von der Unterkunft im Einkaufszentrum Cours Saleya eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Bars.

De accommodatie heeft een eigen trap die naar het strand leidt. Daar vindt u cafés en eettentjes waar vis geserveerd wordt.
Nutzen Sie den privaten Treppenzugang zum Strand, wo Fischtavernen und Cafés auf Ihren Besuch warten.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Vacation Hotel Cebu in Cebu City biedt huiselijke en comfortabele accommodatie. Dit hotel ligt op 700 meter afstand van het museum en de bibliotheek, genaamd Rizal Memorial Library and Museum. Daar vindt u ook Robinson's Plaza en het ronde plein Fuente Osmena Circle.
Das günstig in Cebu City gelegene Vacation Hotel Cebu bietet Ihnen wohnlich und gemütlich gestaltete Unterkünfte. Sie wohnen nicht weiter als 700 m vom Rizal Memorial Library and Museum, dem Robinson's Plaza und dem Fuente Osmena Circle entfernt.

Het winkelcentrum Arenas ligt op 600 meter van de accommodatie. Daar vindt u een grote supermarkt en een aantal restaurants op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im 600 m entfernten Einkaufszentrum Arenas erwarten Sie ein großer Supermarkt und eine Auswahl an Restaurants auf dem Dach mit Panoramablick über die Stadt.