Traduction de «naast 201 luxe kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Neben luxuriösen Zimmern, einem Restaurant und einem Kosmetiksalon verfügt das Landgut über einen eigenen Stall mit Friesen und das eigene Boot " De Wetterfreule" .

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
Neben den Standard Zimmern gibt es auch 3 luxuriöse Zimmer in Würfelform mit raumhohen Glasfenstern, die Ihnen eine Outdoor-Erfahrung und einen Blick auf die grüne Umgebung garantieren.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Mit schönen gefliesten Innenhöfen, einem Pool und luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only, eine beeindruckende Unterkunft am Boulevard Paseo Montejo in Mérida.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.

Het Plaza ligt naast winkelcentrum Port Outlet en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Direkt nebenan befindet sich das Einkaufszentrum Port Outlet. Sie buchen Deluxe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Abbey House Hotel is gevestigd op een groot aangelegd terrein van 5,5 hectare naast Furness Abbey. Het hotel biedt luxe kamers met historische kenmerken.
In einem 5,6 Hektar großen Landschaftspark neben der Abtei Furness Abbey bietet Ihnen das Abbey House Hotel luxuriöse Zimmer mit historischen Einrichtungselementen.

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Das Pefka Hotel begrüßt Sie im lebhaften Vorort Thessaloniki neben einem Pinienhain mit Panoramablick auf die Stadt Thessaloniki. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer mit einem Balkon.

Dit resort ligt in de oude binnenstad van Key West en biedt naast een locatie aan een privéstrand, eetgelegenheden op het terrein en luxe kamers met een eigen balkon.
Im historischen Stadtkern von Key West erwartet Sie am eigenen Privatstrand dieses Hotel. Freuen Sie sich auf dessen gastronomisches Angebot und die luxuriösen Zimmer mit eigenem Balkon.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
Das Mercure Panama Hotel verfügt über 112 luxuriöse und moderne Zimmer sowie 16 exklusive Junior-Suiten.