Traduction de «gewone kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
Neben den Standard Zimmern gibt es auch 3 luxuriöse Zimmer in Würfelform mit raumhohen Glasfenstern, die Ihnen eine Outdoor-Erfahrung und einen Blick auf die grüne Umgebung garantieren.

De gewone kamers en kamers in Koreaanse stijl beschikken over airconditioning en verwarming.
Die klimatisierten, im klassischen und im koreanischen Stil gestalteten Zimmer sind beheizbar.

Zowel de gewone kamers als de capsulekamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een gedeelde of een eigen badkamer met douche.
Es werden normale Zimmer sowie Schlafkapseln angeboten, die klimatisiert sind und über einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Safe verfügen. Sie nutzen ein eigenes Badezimmer oder haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Gewone kamers en slaapzalen zijn uitgerust met eigen kluisjes en stopcontacten.
Die Zimmer und Schlafsäle sind mit eigenen Schließfächern und Steckdosen ausgestattet.

De gewone kamers zijn ook uitgerust met een kabel-tv, een kledingkast en een minibar.
Die normalen Zimmer verfügen zudem über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und eine Minibar.

Het hotel biedt zowel kamers in de stijl van een cel als gewone kamers. Het ligt in de buurt van de Japanse tuin in het centrum van Kaiserslautern, aan de rand van het Paltserwoud.
Es befindet sich nahe dem Japanischen Garten im Zentrum von Kaiserslautern, am Rande des Pfälzer Waldes.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Sie wohnen in regulären Zimmern oder Schlafsälen mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten und Warmwasserversorgung.

Er zijn slaapzalen met gedeelde badkamers of gewone kamers met een eigen badkamer.
Es sind sowohl Schlafsäle mit Gemeinschaftsbad als auch Zimmer mit eigenem Bad buchbar.

Het biedt zowel gewone kamers als slaapzalen, die alle voorzien zijn van airconditioning en houten vloeren.
Die Privatzimmer und Schlafsäle sind mit Holzböden ausgestattet und bieten Klimaanlage.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.