Traduction de «naar van de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het internationale congrescentrum is vanaf het in het centrum van de stad gelegen hotel gemakkelijk te bereiken. Daarmee is het de perfecte keuze voor uw volgende zakenreis naar deze belangrijke stad in Centraal-China.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum in der Nähe des International Convention Centre und ist somit die ideale Wahl für Ihre nächste Geschäftsreise nach Zentralchina.

Gratis pendeldienst naar de oude stad van Hoi An en pendeldienst naar het vliegveld op vaste tijden.
Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice zur Altstadt von Hoi An und Flughafen-Transfer nach Plan.

79 ruime kamers met airconditioning op 6 km van het centrum, bij de ingang naar de oude stad en de stadswallen. Modulaire vergaderruimten (in totaal 262 m²).
79 geräumige, klimatisierte Zimmer, 6 km vom Stadtzentrum am Rand der Altstadt und der Stadtmauer gelegen.

Geniet van een wandeling naar de oude stad (Cité Plantagenêt) vanaf het Mercure Le Mans Centre hotel”.
Genießen Sie vom Hotel Mercure Le Mans Centre aus einen Bummel in der Altstadt (Cité Plantagenet)”.

Gratis dagelijkse shuttlebus van/naar vliegveld en naar de stad gedurende het weekend/nationale feestdagen.
Täglich kostenloser Shuttle-Service zum/vom Flughafen und Shuttle in die Stadt an Wochenenden/Feiertagen.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
Das ibis Hotel in Arganda del Rey befindet sich im größten Einkaufbezirk der Stadt. Hier können Sie ideal entspannen, bevor Ihre Reise nach Alicante oder Valencia weitergeht oder Sie zurück zu den Häfen Bilbaos oder Santanders zurückfahren.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
Das ibis budget Hotel Wroclaw Poludnie befindet sich im südlichen Teil der Stadt, in der Nähe der Autobahn nach Kudowa Zdrój und A4.