Vertaling van "m² inclusief 8 ruimtes voor behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Het hotel heeft verder een gratis parkeerplaats, inclusief ruimte voor motorfietsen.
Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Parkplatz inklusive Stellplätze für Motorräder.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

De Niagara Spa beschikt over 11 unieke spa-ruimtes en een ruimte keuze aan behandelingen.
Im Niagara Spa werden Ihnen in 11 einzigartigen Spa-Räumlichkeiten eine große Auswahl an Anwendungen angeboten.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, inclusief massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Kostenlose Ortsgespräche sind ebenfalls verfügbar. Genießen Sie ein großes Angebot an Wellnessanwendungen im Freizeitclub, darunter Massagen, Gesichtsanwendungen und Maniküren.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Sauna sowie mit zahlreichen Anwendungen, darunter auch Massagen.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van ontspannende behandelingen inclusief massages.
Im Schönheitssalon können Sie sich mit entspannenden Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

In de spa vindt u een hot tub en stoombaden. U kunt er ook terecht voor massages, inclusief ayurvedische behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Dampfbädern und lassen Sie sich mit Massagen und Ayurveda-Anwendungen verwöhnen.