Traduction de «muziekpaviljoen en diverse monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Diverse monumenten en 17e-eeuwse kerken vindt u op minder dan 2 km afstand.
Verschiedene Denkmäler und Kirchen aus dem 17. Jahrhundert sind weniger als 2 km entfernt.

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
Der Bahnhof Nagyállomás liegt weniger als 3 Kilometer entfernt, und den internationalen Flughafen von Debrecen erreichen Sie nach 7 Kilometern. Zur Hochebene Hortobágy gelangen Sie nach 40 Kilometern. In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft finden Sie Restaurants, Geschäfte und verschiedene Denkmäler.

Van mei tot oktober is de de Saalbach-Hinterglemmer Jokercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot openbare zwembaden, kabelbanen, tennis- en minigolfbanen, evenals kortingen op diverse monumenten en bezienswaardigheden.
Von Mai bis Oktober ist die Saalbach Hinterglemm JOKER CARD im Preis enthalten. Diese bietet kostenfreien Eintritt zu den öffentlichen Schwimmbädern, Seilbahnen, Tenniseinrichtungen und Minigolf sowie Ermäßigungen auf verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Bootstouren können organisiert werden und bieten eine andere Perspektive der verschiedenen ikonischen Monumente von Lissabon, darunter die Christus-Figur Cristo Rei, die Brücke des 25. April und das Castelo de São Jorge.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.