Traduction de «museums en populaire winkelgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
Das Hotel ibis Brussels Centre Sainte Catherine befindet sich im Zentrum von Brüssel, nur 550 m von Grand Place, berühmtem " Manneken Pis" , Museen sowie beliebtem Einkaufsviertel entfernt.

Het Aquamarine Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de stranden en populaire winkelgebieden van Eilat, in het hart van dit populaire resort aan de Rode Zee.
Nur 2 Gehminuten von den Stränden und den beliebten Einkaufsvierteln von Eilat entfernt begrüßt Sie das Aquamarine Hotel im Herzen dieses beliebten Ferienortes am Roten Meer.

Op enkele minuten loopafstand liggen restaurants, bars en populaire winkelgebieden zoals Times Square en Sogo.
Restaurants und Bars sowie Einkaufszentren wie den Times Square und das Sogo erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten.

Vanaf het hotel rijdt er dagelijks een pendeldienst op en neer naar de populaire winkelgebieden.
Mit dem täglich verkehrenden Shuttleservice gelangen Sie bequem vom Hotel zu den beliebten Einkaufsmöglichkeiten.

Beijing Pentahotel bevindt zich naast het winkelcentrum New World. Het Plein van de Hemelse Vrede en diverse populaire winkelgebieden, waaronder de voetgangersstraat Wangfujing, zijn in circa 10 minuten rijden bereikbaar.
Im Beijing Pentahotel wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum New World und erreichen nach rund 10 Fahrminuten den Platz des Himmlischen Friedens und beliebte Einkaufsstraßen wie die Fußgängerzone Wangfujing.

Welcome Guesthouse ligt op 4 minuten lopen van de populaire winkelgebieden Myeongdong en Namdaemun.
Das Welcome Guesthouse begrüßt Sie 4 Gehminuten von den beliebten Einkaufsvierteln Myeongdong und Namdaemun entfernt.

Het hostel ligt op loopafstand of een korte treinrit van de populaire winkelgebieden van de stad, zoals Siam Paragon en MBK.
Das Hostel begrüßt Sie nur eine kurze Zugfahrt bzw. Spaziergang von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten der Stadt entfernt, darunter die Einkaufszentren Siam Paragon und MBK.

Het Brisdale ligt op slechts 2,5 km afstand van populaire winkelgebieden Sungei Wang Plaza en Pavillion, op een steenworp afstand van de Petronas Twin Towers.
Nur einen Steinwurf von den Petronas Twin Towers entfernt wohnen Sie im Brisdale zugleich nur 2,5 km von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten im Sungei Wang Plaza und im Pavillion entfernt.

Op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden, historische haven, het nieuwe SeaCity Museum, parken en stadsmuren.
In Gehweite zu den wichtigsten Einkaufsvierteln, dem historischen Hafen, dem Sea City Museum und Parks sowie Stadtmauern gelegen.