Traduction de «musea of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de kastelen en musea of genieten van de sportieve activiteiten, zoals zeilen, waterskiën en canyoning, allemaal mogelijk in de directe omgeving.
Hier laden Schlösser und Museen zu einem Besuch ein. Zudem erwarten Sie Freizeitaktivitäten wie Segeln, Wasserski fahren und Canyoning.

Gasten kunnen ook genieten van de folklore, musea, galeries en regionale keukens van Zakopane.
Entdecken Sie auch die Folkore, Museen, Galerien und regionalen Spezialitäten von Zakopane.

U kunt genieten van tal van winkels, bars, musea, galeries, concerten en andere voorstellingen in het levendige centrum van Split.
Freuen Sie sich auf das dynamische Zentrum von Split mit verschiedenen Geschäften, Bars, Museen, Galerien, Konzerten und anderen Aufführungen.

U kunt musea en tentoonstellingen bezichtigen of genieten van het zomerfestival van Split.
Neben Museen und Ausstellungen lockt hier das Split Summer Festival.

Tussen 15 mei en 15 oktober kunt u genieten van gratis ritjes op verschillende kabelbanen en liften, gratis toegang tot musea, zwembaden, het National Park Centre en nog veel meer.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober genießen Sie kostenfreie Fahrt bei mehreren Seilbahnen und Liften, kostenlosen Eintritt in mehrere Museen, Schwimmbäder und zum Nationalpark-Zentrum Hohe Tauern und vieles mehr.

De ligging van dit charmante hotel maakt het mogelijk om optimaal te genieten van de dorpse sfeer van Saint-Germain-des-Près, met zijn markt, cafés, boetieks en musea.
Genießen Sie dank der Lage dieses charmanten Hotels die dörfliche Atmosphäre des Stadtteils Saint-Germain-des-Près mit seinem Markt, den Straßencafés, Boutiquen und Museen.

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

U kunt in de buurt de Romeinse baden en de musea bezoeken, en genieten van activiteiten zoals fietsen, paardrijden en wandelen.
Besuchen Sie die römischen Bäder und die Museen oder erfreuen Sie sich an Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Wandern.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.