Traduction de «bezichtigen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt musea en tentoonstellingen bezichtigen of genieten van het zomerfestival van Split.
Neben Museen und Ausstellungen lockt hier das Split Summer Festival.

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.

Gasten kunnen genieten van een vlucht van 35 minuten naar Lady Elliot Island, ontspannen bij Shelly Beach, of gaan zeilen over de Great Sandy Strait waar u dolfijnen, zeekoeien en schildpadden kunt bezichtigen.
Genießen Sie einen 35-minütigen Flug zur Lady-Elliot-Insel, erholen Sie sich am Shelly-Strand oder beobachten Sie bei einem Segeltörn auf der Great Sandy Strait Delfine, Seekühe und Meeresschildkröten.

Voordat u Parijs gaat bezichtigen kunt u in de loungeruimte genieten van een ontbijtbuffet.
Vor einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich in der Lounge mit einem Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet van Landgasthof Hirsch voordat u op pad gaat om bezienswaardigheden te bezichtigen.
Bevor Sie zu einer spannenden Besichtigungstour aufbrechen, stärken Sie sich im Landgasthof Hirsch am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Vanuit het Dar El Ghalia kunnen gasten een bezoek brengen aan de spa's van Moulay Yacoub en Sidi Harazem, of genieten van een excursie rondom de Midden-Atlas en de steden Sefrou Imouzzer, Ifrane, Azrou en Volubilis gaan bezichtigen.
Vom Dar El Ghalia erreichen Sie die Wellnesscenter Moulay Yacoub oder Sidi Harazem zu Fuß. Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug durch den Mittleren Atlas und besichtigen Sie Städte wie Sefrou Imouzzer, Ifrane, Azrou und Volubilis.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

Het ligt op een uitstekende locatie om te genieten van een ontspannende vakantie in Bretagne. Ook kunt u St. Malo, Dinan en de Mont St. Michel bezichtigen.
Das Hotel empfängt Sie in schöner Lage für einen erholsamen Urlaub und zur Entdeckung der Bretagne, St. Malo, Dinan oder des Mont St. Michel.

Daar kunt u van een karakteristiek Portugese maaltijd genieten. Op 10 km afstand, in Ericeira, is het klooster van Mafra, de moeite van het bezichtigen waard.
Während Ihres Aufenthaltes in Ericeira ist ein Besuch in der 10 km entfernten Schloss- und Klosteranlage Palácio Nacional de Mafra besonders lohnenswert.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.