Traduction de «boetieks en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Longchamps Elysées bevindt zich op loopafstand van bruisende straatmarkten, elegante boetieks, theaters, musea en enkele van de beroemdste bezienswaardigheden.
Lebhafte Straßenmärkte, elegante Boutiquen, Theater und Museen sowie einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel Longchamps Elysées entfernt.

Daar vindt u veel boetieks, winkels, musea en cafés.
Dort finden Sie zahlreiche Boutiquen, Geschäfte, Museen und Cafés.

De ligging van dit charmante hotel maakt het mogelijk om optimaal te genieten van de dorpse sfeer van Saint-Germain-des-Près, met zijn markt, cafés, boetieks en musea.
Genießen Sie dank der Lage dieses charmanten Hotels die dörfliche Atmosphäre des Stadtteils Saint-Germain-des-Près mit seinem Markt, den Straßencafés, Boutiquen und Museen.

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Das Sofitel Strasbourg liegt im Herzen von Europa, in der Nähe der Kathedrale, des Bezirkes " Petite France" sowie vieler Museen und Boutiquen.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Das Sofitel Grande Ile liegt in der Nähe des Bahnhofs, dem Altstadtviertel La Petite France und den bekanntesten Bauwerken, Museen und Boutiquen der Stadt.

Het hotel is ook in de buurt van de zakenwijk, de kathedraal, boetieks, de voetgangerszone, musea, de beroemde Esplanade des Quinconces en het Grand Théatre.
Das Hotel befindet sich ebenfalls in der Nähe des Geschäftsviertels, der Kathedrale, verschiedener Geschäfte, der Fußgängerzone, der Museen, der berühmten Esplanade des Quinconces und des Grand Theatre.

Op loopafstand vindt u exclusieve winkels en boetieks, het congrescentrum en diverse musea.
Exklusive Geschäfte und Boutiquen, das Kongresszentrum und verschiedene Museen befinden sich in Gehweite.

Op korte loopafstand vindt u winkels, boetieks, restaurants en musea.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption. Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Museen erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de centrale straten met zijn vele boetieks, musea en nabijgelegen, weelderige parken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Hauptstraßen mit zahlreichen Boutiquen und Museen sowie die nahe gelegenen, üppigen Parks zu erkunden.