Traduction de «theater en winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisen: im Stadtzentrum, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Altstadt sowie von öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Kinos, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

ibis-hotel Arras Centre Les Places ligt op een ideale locatie midden in het historische centrum, op steenworp afstand van het Grand Place, de klokkentoren (UNESCO-werelderfgoedlocatie), theaters en winkelstraten.
Das Hotel ibis Arras Centre Les Places liegt im Herzen des historischen Zentrums mit Theatern und Einkaufsstraßen, nahe dem Grand Place und Belfry (UNESCO-Welterbestätte) gelegen.

Place Stanislas, het theater en de opera liggen op 500m en het historische centrum en winkelstraten zijn ook nabij te vinden.
Ein kostenpflichtiger Parkplatz, Alstadt und Fußgängerzone sind in der Nähe, zum Place Stanislas, Theatern und der Oper sind es 500 m.

De belangrijkste winkelstraten, cafés, restaurants en theaters vindt u allemaal op minder dan 15 minuten lopen van A-Train Hotel.
Die Haupteinkaufsstraßen sowie Pubs, Restaurants und Theater erreichen Sie vom A Train Hotel nach etwa 15 Gehminuten.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Dicht bij hotel Hansalinn vindt u een mooie kerk, een nieuwe concertzaal, een theater, een museum, galeries, winkelstraten en nachtclubs.
In der Nähe des Hotels Hansalinn befinden sich eine schöne Kirche, ein neuer Konzertsaal, ein Theater, ein Museum, Galerien, Einkaufsstraßen und Nachtclubs.

Het Hanseatic ligt in de buurt van de musea, theaters en de belangrijkste winkelstraten van Lübeck.
Das Hanseatic Lübeck befindet sich in Nähe von Museen, Theatern und der wichtigsten Einkaufsstraßen von Lübeck.

De belangrijkste winkelstraten, theaters en uitgaansgelegenheden zijn vlakbij te vinden.
Die wichtigsten Einkaufsstraßen, Theater und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Relais ligt direct tegenover het Sistina-theater en op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de winkelstraten Via del Corso en Via dei Condotti.
Das Relais befindet sich direkt gegenüber dem Teatro Sistina, einen 5-minütigen Spaziergang von der Spanischen Treppe und den Einkaufsstraßen Via del Corso und Via dei Condotti entfernt.

Het hotel ligt midden in de beroemde wijk Merchant City in Glasgow, met prachtige winkelstraten, en tal van restaurants, bars, designboetieks en theaters.
Die Unterkunft liegt im Herzen des berühmten Glasgower Stadtteils Merchant City mit seinen wunderschönen Einkaufsstraßen und zahlreichen Restaurants, Bars, Designer-Boutiquen und Theatern.