Traduction de «musea en historische monumenten op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

Er zijn veel historische monumenten op loopafstand te vinden.
Zahlreiche historische Monumente erreichen Sie bequem zu Fuß.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Monumenten en musea bevinden zich allemaal op loopafstand, net als het handelscentrum en de banken.
Zur Steinbogenbrücke gehen Sie ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß. Denkmäler und Museen erreichen Sie bequem zu Fuß, ebenso wie das Handelszentrum und Banken.

Het Ionas Hotel ligt op slechts 100 meter van de haven, met veel van de monumenten en musea van Chania op korte loopafstand.
Das Ionas Hotel liegt nur 100 m vom Hafen entfernt. Zahlreiche der Sehenswürdigkeiten und Museen von Chania sind bequem zu Fuß erreichbar.

De historische monumenten, de musea en het bruisende nachtleven zijn eenvoudig bereikbaar en bevinden zich op een steenworp afstand van het hotel.
Die historischen Denkmäler, die Museen und das pulsierende Nachtleben erreichen Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten bequem zu Fuß.

Een aantal bezienswaardigheden, waaronder monumenten, musea en historische locaties liggen op slechts enkele minuten van het District Hotel.
Das District Hotel befindet sich nur einige Minuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt, wie Denkmälern, Museen und historischen Stätten und bietet Ihnen damit die Möglichkeit, die Stadt mitten im Zentrum des Geschehens zu erleben.

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo bietet Ihnen viele historische Denkmäler und Sehenswürdigkeiten wie Trapezitsa, eine weitere in der Innenstadt gelegene Festung am rechten Flussufer des Yantra, die Kirche der „Heiligen Vierzig Märtyrer“ sowie mehrere archäologische Museen.