Traduction de «muren met schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige, modern ingerichte kamers van het Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen van Miro'.
Die klimatisierten Zimmer im Art Hotel sind in einem einfachen modernen Stil eingerichtet und mit Miro-Drucken an den Wänden dekoriert.

Het strand ligt op 3 minuten rijafstand en het historische dorp Oitylo bevindt zich op 1 km afstand. De appartementen van het Selana hebben donkerhouten meubels, stenen muren en schilderijen en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een bank en een lcd-tv.
Der Strand liegt 3 Fahrminuten und die historische Ortschaft Oitylo 1 km entfernt. Die klimatisierten, mit dunklen Holzmöbeln, Steinwänden und Gemälden eingerichteten Apartments im Selana verfügen über einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem LCD-TV.

Aan de muren hangen schilderijen en tekeningen uit de 20e eeuw.
An den Wänden bewundern Sie Gemälde und Zeichnungen aus dem 20. Jahrhundert.

De stijl is modern en eenvoudig, met minimalistische meubels, een vintage inrichting en muren met schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer sind modern und schlicht mit minimalistischen und Vintage-Möbeln sowie Wänden mit Gemälden lokaler Künstler eingerichtet.

De kamers van het Chora zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen en traditioneel handwerk.
Die klimatisierten Zimmer im Chora sind mit Gemälden und traditionellem Kunsthandwerk an den Wänden dekoriert.

Diverse grote en kleinere schilderijen sieren de wit geschilderde muren.
Die weiß gestrichenen Wände sind mit mehreren großen und kleineren Gemälden dekoriert.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

Voorbeelden van Mondriaans schilderijen zijn te zien aan de muren van het hotel.
Einige Beispiele von Mondriaans Arbeiten zieren heute die Hotelwände.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.