Traduction de «muren ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Lapad ligt op slechts 2 km van de accommodatie en de Minceta-toren, het hoogste punt van de muren, ligt op 5 minuten rijden.
Den Strand Lapad erreichen Sie von der Unterkunft nach nur 2 km, und der Minceta-Turm, der höchste Punkt der Stadtmauern, befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Dit moderne boetiekhotel met houten lambrisering en behang aan de muren, ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Beiroet Ramlet Al Bayda.
Nur 5 Gehminuten vom Beiruter Ramlet Al Bayda Beach entfernt begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel.

Met de bus bent u van BB Francesco's Magic House in 15 minuten bij het metrostation Marconi aan lijn B. De basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt op 15 minuten lopen of is bereikbaar met de bus die 100 meter verderop stopt.
Im BB Francesco Magic House trennt Sie eine 15-minütige Busfahrt vom U-Bahnhof Marconi der Linie B. Die Basilika Sankt Paul vor den Mauern erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß oder mit einem Bus, der 100 m entfernt hält.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
Serpa, das für seine Küche und die historischen Mauern bekannt ist, befindet sich 15 Autominuten entfernt.

Het meest populaire stadsstrand Banje, met uitzicht op de Dubrovnik-muren, ligt op 4 km afstand.
Begeistern wird Sie auch der 4 km entfernte, beliebteste Strand Dubrovniks, Banje, mit seiner Aussicht über die Stadtmauern.

De pauselijke basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt 1,5 km verderop.
Die Papstbasilika Sankt Paul vor den Mauern erreichen Sie nach 1,5 km.

De basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt op 2 km afstand.
Die Basilika Sankt Paul vor den Mauern liegt 2 km entfernt.

Dit 17e-eeuwse historische herenhuis met zichtbare stenen muren ligt in L'Isle-sur-la-Sorgue, in het hart van de Provence.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit sichtbaren Steinmauern befindet sich in L'Isle-sur-la-Sorgue im Herzen der Provence.

Dit charmante, landelijke pension met stenen muren ligt in Lascuarre, vlak bij de rivier de Isábena.
Diese charmante Pension im Landhausstil mit Steinwänden befindet sich in Lascuarre, in der Nähe des Flusses Isábena.

De Galicische stad Lugo, met zijn ongeschonden Romeinse muren, ligt op 35 minuten rijden.
Die galizischen Stadt Lugo mit der erhalten römischen Stadtmauer erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.