Traduction de «muren genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in deze informele omgeving met unieke memorabilia aan de muren genieten van een continentaal ontbijtbuffet, lunch en diner.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet und Mittag- oder Abendessen in ungezwungener Atmosphäre mit einzigartigen Erinnerungsstücken an den Wänden.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Gasten kunnen genieten van de oude kunstwerken aan de stenen muren van het hotel.
Die steinernen Wände des Hotels sind mit Werken alter Künstler dekoriert.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van Noorse gerechten. Het heeft grote panoramische ramen en Scandinavische kunst aan de muren.
Im Hotelrestaurant mit nordischen Kunstwerken an den Wänden kosten Sie norwegische Spezialitäten. Durch große Panoramafenster blicken Sie auf die Umgebung.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.

In het lichte restaurant kunt u genieten van moderne kunst aan de muren en van het uitzicht over de omgeving.
Im hellen Restaurant des ETH Irún speisen Sie umgeben von moderner Kunst an den Wänden und lassen den Blick über die Umgebung schweifen.

U kunt van uw maaltijd genieten op het overdekte, elegante terras of in het mooie restaurant met stenen muren.
Sie können Ihre Mahlzeiten auf der eleganten, überdachten Terrasse oder im hübschen Restaurant mit Steinwänden genießen.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.

Gasten van Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort kunnen genieten van een glas lokale wijn in de bar met stenen muren.
Genießen Sie ein Glas Wein an der gemauerten Bar des Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort.