Traduction de «muren en plafonds met bogen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Marcos zijn traditioneel ingericht en beschikken over witte muren en plafonds met bogen.
Mit weiß getünchten Wänden und Gewölbedecken ist das Marcos Rooms ganz im traditionellen Stil gestaltet.

In Sa Bisbal ziet u een mengeling van Mallorcaanse en gotische architectuur, met stenen muren, houten balken en bogen.
Das Sa Bisbal bietet eine Kombination aus mallorquinischer und gotischer Architektur mit Steinwänden, Holzbalken und Bögen.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
Der Check-in erfolgt im nur 5 Gehminuten entfernten The Castle House Hotel.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

De lichte rondavels hebben rieten muren en plafonds en een eigen veranda met uitzicht op de tuinen.
Die hell eingerichteten Rundhütten erwarten Sie mit einer eigenen Veranda mit Aussicht auf das Gelände sowie Strohwänden und -decken.

Later op de dag kunt u een drankje bestellen in de bar met stenen muren en plafonds met houten balken.
Später am Tag können Sie bei einem Drink in der Hotelbar entspannen, die mit Steinwänden und Holzbalkendecken ausgestattet ist.

Sommige kamers beschikken over muren en plafonds met een houten lambrisering en een aantal biedt een balkon met uitzicht op de zee.
Einige der Zimmer sind mit holzverkleideten Wänden sowie Decken ausgestattet und einige bieten Ihnen einen Balkon mit Meerblick.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
Im Innenbereich überzeugt das Hotel mit antikem Mobiliar, Steinwänden und Decken mit Holz- und Terrakottapaneelen.

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
Die bezaubernden Unterkünfte im La Era de Aracena verfügen über ein Dekor im Landhausstil mit freiliegenden Steinwänden und Balkendecken.