Vertaling van "muren en kunst " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers zijn voorzien van verwarming, kleurrijke muren en kunst. Ze hebben een flatscreen-tv, een bank en uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Die hellen, beheizbaren Zimmer weisen farbenfrohe Wände auf und sind mit Kunstobjekten ausgestattet. Dazu gehören ein Flachbild-TV, ein Sofa und ein Ausblick auf das Gebirge Sierra de Guadarrama.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Die Wände sind mit Werken lokaler Künstler dekoriert. Von den großen, schallisolierten Fenstern genießen Sie die Aussicht auf den wunderschönen Gundulic Platz.

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

Alle kamers van het Gallo Manor zijn voorzien van satelliettelevisie, gratis WiFi en een minibar en er hangt lokale kunst aan de muren.
Alle Zimmer in der Gallo Manor Lodge sind mit lokalen Kunstwerken an den Wänden geschmückt und mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einer Minibar ausgestattet.

Veel kamers hebben kamerhoge ramen, stijlvolle kunst aan de muren en een minimalistische inrichting.
Viele Zimmer erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, stilvoller Wandkunst und minimalistischem Design.

Aan de muren van de rustiek ingerichte kamers van Casona Plaza Hotel Arequipa hangt lokale Peruaanse kunst.
Die Zimmer im Casona Plaza Hotel Arequipa verfügen über eine rustikale Einrichtung mit lokaler peruanischer Kunst auf den Wänden.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van Noorse gerechten. Het heeft grote panoramische ramen en Scandinavische kunst aan de muren.
Im Hotelrestaurant mit nordischen Kunstwerken an den Wänden kosten Sie norwegische Spezialitäten. Durch große Panoramafenster blicken Sie auf die Umgebung.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Das helle und lebendige Terrace Restaurant im Wintergarten-Stil ist mit modernen Wandkunstwerken ausgestattet und bietet jeden Morgen ein warmes und einfaches Frühstück an.