Traduction de «vol met kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Dit moderne designhotel vol decoratieve kunst is gelegen op slechts 3 blokken van Central Park en metrostation 5th Avenue. Het biedt een restaurant en gratis WiFi.
Nur 3 Blocks vom Central Park und der U-Bahn-Station 5th Avenue entfernt empfängt Sie das moderne Design-Hotel mit seiner dekorativen Kunst. Ein Restaurant und kostenfreies WLAN tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Breng een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden in deze stad vol met kunst en geschiedenis.
Besuchen Sie die vielen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, die Sie in der Nähe dieser Stadt der Kunst und Geschichte erwarten.

Het stijlvolle en levendige restaurant Studio Kitchen hangt vol moderne kunst en heeft eigentijdse gerechten op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant Studio Kitchen zeigt moderne Kunst und serviert moderne Küche in einem lebhaften Ambiente.

Deze stad vol met kunst en architectuur, staat bekend als een van de mooiste architecturale steden in Mexico. Er worden ook verschillende festivals en activiteiten georganiseerd.
Die Stadt ist als eine der schönsten architektonischen Städte Mexikos bekannt und lockt mit viel Kunst und Architektur sowie mehreren Festivals und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.

Vanaf Il Covo dei Briganti zijn de historische steden vol kunst en cultuur van Toscane en Umbrië snel bereikbaar.
Vom Il Covo dei Briganti erreichen Sie rasch die Kunststädte und die antiken Städte der Toskana und Umbriens.

Tijdens uw verblijf vol kunst, avontuur en natuur kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en eten in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Kunst, Abenteuer und Natur.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Durch seine privilegierte Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Ausflüge in der Region Cambrésis mit ihrer Hauptstadt, einer Stadt voll von Kunst und Geschichte.

Het hele hotel is ingericht als een grote woonkamer. De lobby is een expositie-achtige ruimte vol kunst.
Das gesamte Hotel ist wie ein geräumiges Wohnzimmer gestaltet und die Lobby ist ein mit Kunst gefüllter, ausstellungsartiger Raum.