Vertaling van "muren en gewelfde gangen " (Nederlands → Duits) :

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Vanaf uw tafel kunt u de mooie architectuur bewonderen, zoals de gewelfde gangen die via de grote ramen het licht van de omliggende tuinen vangen.
Von Ihrem Tisch bewundern Sie die schöne Architektur wie die gewölbten Gänge, die über große Fenster dem Licht aus den umliegenden Gärten Einlass gewähren.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Dit prachtige landhuis heeft de typische architectuur van het gebied, met natuurstenen muren en smalle gangen.
Das wunderschöne Landhaus ist mit Natursteinmauern und schmalen Korridoren gestaltet, ganz im Stil der Architektur der Region.

Alle kamers zijn uitgerust met met een zithoek, een minibar, dikke muren en gewelfde plafonds.
Alle Zimmer bestechen durch die dicken Klostermauern und Gewölbedecken sowie einen Sitzbereich und eine Minibar.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.

Het ontbijt wordt geserveerd in de kamers of in de kelder met stenen muren en gewelfde plafonds.
Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer oder im steinernen Gewölbekeller serviert.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

De trullo heeft stenen muren en gewelfde plafonds.
Die Trullo-Häuser sind aus Steinmauern errichtet und weisen gewölbte Decken auf.