Traduction de «bakstenen muren en gewelfde gangen » (Néerlandais → Allemand) :

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

De kamers van het Lua Cheia hebben bakstenen muren en gewelfde deuren.
Die Zimmer im Lua Cheia verfügen über Ziegelwände und gewölbte Türen.

Het stijlvol ingericht appartement beschikt over een parketvloer, bakstenen muren en gewelfde plafonds, De accommodatie heeft een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Das stilvoll mit Parkett, Backsteinwänden und gewölbten Decken gestaltete Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

U kunt ook dineren in het rustieke restaurant of in de kelder met traditionele, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Speisen Sie im Restaurant im Landhausstil oder im Gewölbekeller mit traditionellen Backsteinmauern.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Es zeichnet sich durch Holzbalkendecken, unverputzte Ziegelwände und gewölbte Decken aus.

De receptie en de gangen hebben een moderne inrichting met bakstenen muren en hedendaagse kunst. In de gemeenschappelijke keuken met eethoek van Diva Hostel kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Die Rezeption und die Flure sind modern mit Ziegelwänden und zeitgenössischer Kunst gestaltet. Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich des Diva Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

La Sibilla biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Marsala, op 100 meter van het centrum van de stad.De accommodatie is modern ingericht en heeft gewelfde plafonds en bakstenen muren.
Das La Sibilla bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung in Marsala, nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Unterkunft ist modern eingerichtet und besitzt Gewölbedecken sowie freiliegendes Mauerwerk.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum mit Ziegelwänden sowie Gewölbebögen und -decken in einer gemütlichen Atmosphäre serviert.

Bij Residence Ai Quattro Angeli wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de gewelfde kelder met bakstenen muren.
Genießen Sie das Frühstück in der Residenz Ai Quattro Angeli, das Ihnen täglich im reizvollen Ambiente des Gewölbekellers mit seinen Ziegelwänden serviert wird.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.