Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "multi-gangen maaltijden bekend als kaiseki " (Nederlands → Duits) :

Er worden traditionele Japanse multi-gangen maaltijden, bekend als Kaiseki, geserveerd.

Im Hotel werden Kaiseki serviert. Das sind traditionelle, japanische, mehrgängige Menüs.


U kunt kiezen uit 4 verschillende traditionele multi-gangen maaltijden als diner, en genieten van een buffet of van een Japanse vast menu als ontbijt.

Wählen Sie aus 4 verschiedenen traditionellen Mehrgänge-Menüs zum Abendessen und genießen Sie ein Buffet oder ein japanisches Tagesmenü zum Frühstück.


Yamashinobu biedt een Japans ontbijt en een traditionele multi-gangen kaiseki-maaltijd.

Das Yamashinobu serviert ein japanisches Frühstück und ein traditionelles, mehrgängiges Kaiseki-Abendessen.


De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.

Buchungen, die das Abendessen einschließen, bieten ein traditionelles Kaiseki (japanisches Mehr-Gänge-Menü) mit Sukiyaki. Dies wird ab 19:45 Uhr serviert.


Een Kaiseki-diner (Japans multi-gangen) en een ontbijt in Japanse stijl worden geserveerd in het restaurant.

Ein mehrgängiges, japanisches Kaiseki-Abendessen und ein Frühstück im japanischen Stil werden Ihnen im Restaurant serviert.


Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.

Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.


Voor sushi en verfijnde Japanse kaiseki-maaltijden, met meerdere gangen, wendt u zich tot het restaurant Mizuki.

Delikat zubereitete, japanische Kaiseki Mehrgang-Menüs und Sushi genießen Sie im Restaurant Mizuki.


Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.

Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.


U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.

Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.


Het Loire Restaurant serveert Franse gerechten, terwijl Nadaman meerdere gangen (kaiseki) aan Japanse maaltijden biedt, evenals sushi in Edo-stijl en tempura.

Das Restaurant Loire serviert französische Küche, während Sie im Nadaman mehrgängige (kaiseki) japanische Gerichte, Sushi im Edo-Stil und Tempura genießen können.


w