Traduction de «mountainbikeroutes door het pustertal » (Néerlandais → Allemand) :

Direct voor de deur vindt u wandel- en mountainbikeroutes door het Pustertal.
Die Wander- und Mountainbikestrecken im Pustertal beginnen direkt vor der Haustür.

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

Dit resort wordt door een familie beheerd en biedt wellness-faciliteiten van 1200 m² in het hart van het Pustertal.
Mit einer 1200 m² großen Wellness-Oase befindet sich dieses familiengeführte Resort im Herzen des Pustertals.

Hotel Valserhof ligt midden in het dal Val Pusteria (Pustertal) en wordt omgeven door de Dolomieten.
Im Herzen des Pustertals in den Dolomiten begrüßt Sie das Hotel Valserhof mit einer Aussicht, die einfach unvergesslich ist.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

De accommodatie wordt omgeven door veel wandel- en mountainbikeroutes.
Die Unterkunft ist von vielen Wanderwegen und Mountainbikestrecken umgeben.

Het Gästehaus Panorama in Biberwier wordt omgeven door wandel- en mountainbikeroutes. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Zugspitze en het Miemingergebergte.
Umgeben von Wander- und Mountainbikewegen bietet das Gästehaus Panorama in Biberwier Panoramablick auf die Zugspitze und das Mieminger Gebirge.

De omgeving wordt gekenmerkt door mooie diepe valleien, bergweiden, fiets- en wandelpaden, mountainbikeroutes en goede bergwegen voor uitstapjes met de auto of motor.
Schöne Hochtäler, Bergwiesen, Fahrrad- und Wanderwege, Mountainbike-Strecken und gute Alpenstraßen für Ausflüge mit dem Auto oder dem Motorrad finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een panoramische ligging boven Lermoos in de Tiroler Zugspitz Arena, naast de skipistes, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine Panoramalage oberhalb von Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten, Wanderwegen sowie Mountainbikestrecken.

Direct buiten het NH Forsthaus zijn rustige paden en mountainbikeroutes te vinden die u leiden door het bos.
Direkt am NH Forsthaus finden Sie ruhige Wanderwege und Mountainbike-Routen, die Sie durch den Wald führen.