Vertaling van "mooiste routes voor wandelen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bastei bevindt zich vlak bij de mooiste routes voor wandelen en mountainbiken.
Das Hotel Bastei liegt in der Nähe von Wander- und Mountainbikestrecken.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.

De eigenaren helpen u graag met het kiezen van de leukste rondleidingen door de stad, de mooiste routes en de lekkerste restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Städtetouren, Routen und Restaurants behilflich.

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
Im Sommer nutzen Sie in der unmittelbaren Umgebung viele Wanderwege und Mountainbikestrecken.

In de directe omgeving vindt u schilderachtige routes voor wandelen en joggen.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie darüber hinaus malerische Wander- und Joggingwege.

De bergtoppen van Thethi, Boga, Razma en Vermoshi bieden mogelijkheden om te wandelen. De Waterval van Thethi, op 3,5 km afstand, is plaatselijk bekend als de mooiste plek in de Albanese Alpen.
Berggipfel von Thethi, Boga, Razma und Vermoshi laden zu Wanderungen ein. Der Wasserfall von Thethi in 3,5 km Entfernung gehört zu den attraktivsten Flecken in den albanischen Alpen.

De Rhön is een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen, zeilen en paragliden.
Die Rhön, eines der schönsten Mittelgebirge Deutschlands, ist ideal zum Wandern, Radfahren, Segelfliegen und Paragliding sowie zum Skifahren im Winter geeignet.

Op slechts 500 meter afstand is het natuurcentrum Hardangervidda gevestigd. U kunt er aller informatie inwinnen over de mooiste gebieden om te wandelen, kanoën en vissen.
Das Naturzentrum Hardangervidda befindet sich nur 500 m vom Eidfjord Hytter, entfernt. Hier erhalten Sie Informationen zu einigen der besten Orte zum Wandern, Kanufahren und Angeln in der Region.

In het nationaal park De Hoge Veluwe bijvoorbeeld, een van de mooiste natuurgebieden van Nederland, waar u kunt wandelen of fietsen.
So lohnt sich beispielsweise ein Besuch im Nationalpark De Hoge Veluwe, der zu den schönsten seiner Art in den Niederlanden zählt. Unternehmen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour durch den Park.