Traduction de «over de mooiste » (Néerlandais → Allemand) :

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Tipps zu den schönsten touristischen Attraktionen und passen zudem wann immer nötig auf Ihr Gepäck auf.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die beliebtesten Radwege oder versorgen Sie mit weiteren Informationen über die Region.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
Die Unterkunft Elegance bietet freundliche Apartments zur Selbstverpflegung direkt am Strand von Ponta Negra, einem der schönsten Strände von Natal.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

Dit all-inclusive hotel ligt aan een van de mooiste stranden van Cancún. Het hotel beschikt over 4 gastronomische restaurants, een indrukwekkend overloopzwembad aan de zee, en een spa.
An einem der schönsten Strände von Cancún empfängt Sie dieses All-inclusive-Hotel mit 4 Gourmetrestaurants, einem beeindruckenden Infinity-Pool am Meer und einem Spa.

The Bishop's Table Hotel ligt aan West Street, waar u kunt genieten van de mooiste Georgiaanse architectuur in Surrey. Het hotel beschikt over een karakteristieke voorgevel met originele ramen.
Das Bishops Table liegt an der West Street, die einige der schönsten Gebäude georgianischer Architektur in Surrey bietet und verfügt über eine markante Fassade mit Originalfenstern.

De mooiste landschappen van Zuid-Noorwegen zijn gemakkelijk te bereiken. De stijlvolle kamers van het Utsikten beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine günstige Ausgangsbasis, um die herrlich reizvolle Landschaft in Norwegens Süden zu entdecken. Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör erwarten Sie in den stilvollen Zimmern des Utsikten Hotels.

U kunt ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden van het land of uw fiets pakken en de omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit Ihrem Fahrrad oder auf Wanderwegen, die zu den schönsten des Landes gehören.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.