Traduction de «mooiste pensions » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riad D'Or, gebouwd in de 1791 en onlangs gerestaureerd met passie en respect voor de typisch Marokkaanse architectuur, is één van de mooiste pensions in Meknes.
Das Riad D'Or, das 1791 erbaut und vor kurzem mit Leidenschaft und Respekt für die typisch marokkanische Architektur restauriert wurde, zählt zu den schönsten Pensionen in Meknes.

Deze herberg en pension ligt op een gunstige locatie in een van de mooiste delen van het Salzkammergut, in het idyllische Altmünster, aan de oevers van het meer Traunsee.
Unsere Hotel-Pension liegt in einer der reizvollsten Landschaften des Salzkammergutes, im idyllischen Altmünster am Ufer des Traunsees.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Gasthof Ochsen is een gastvrij, door een familie beheerd pension met een lange traditie, gelegen in het centrum van het idyllische dorp Hittisau, het mooiste bloemendorp van Vorarlberg, op 800 meter boven zeeniveau.
Der einladende und familiengeführte Gasthof Ochsen blickt zurück auf eine lange Geschichte. Hier wohnen Sie im Zentrum des idyllischen Dorfes Hittisau - dem schönsten Blumendorf von Vorarlberg - auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Dieser ruhige Gasthof liegt zwischen dem Chiemsee und den Alpen, am Fuße des Hochgerns, einem der schönsten Aussichtsberge des Chiemgaus.

Het pension ligt op 800 meter van het paleis van Mannheim en op 15 minuten lopen van het Luisenpark, dat is uitgeroepen tot een van de mooiste parken van Europa.
Zum Schloss Mannheim sind es 800 m. Der Luisenpark, der zu der schönsten Parkanlage Europas zählt, liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Er is tevens een jeu-de-boulesbaan. Het pension ligt in Caiano, op 13 km van Poppi, dat uitgeroepen is tot een van de mooiste dorpen van Italië.
Freuen Sie sich auch auf eine Boccia-Bahn. Die Unterkunft liegt in Caiano, 13 km von Poppi, einem der schönsten Dörfer Italiens, entfernt.