Vertaling van "herberg en pension " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg en pension ligt op een gunstige locatie in een van de mooiste delen van het Salzkammergut, in het idyllische Altmünster, aan de oevers van het meer Traunsee.
Unsere Hotel-Pension liegt in einer der reizvollsten Landschaften des Salzkammergutes, im idyllischen Altmünster am Ufer des Traunsees.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Traunkirchen, am Westufer des Traunsees (nur 50 m entfernt) diente ursprünglich als Taverne und Gästehaus des nahen Klosters.

Pension de Herberg beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met kabel-tv en een zithoek.
Die Pension de Herberg bietet einfache Zimmer mit Kabel-TV, Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Dusche.

Pension de Herberg ligt op minder dan 20 minuten lopen van het strand op Schouwen-Duiveland.
Vom Strand auf Schouwen-Duiveland erreichen Sie Herberg in 20 Minuten zu Fuß.

Het centrale busstation bevindt zich op 200 meter van Pension de Herberg.
Der Busbahnhof liegt nur 200 m vom de Herberg entfernt.

De Herberg Sint Brigida is een traditioneel pension in familiebeheer in het rustige dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
In dem ruhigen Dorf Noorbeek, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, erwartet Sie der Herberg St. Brigida, ein traditioneller familiengeführter Gasthof.

Dit pension en herberg bevindt zich in Ramsau, te midden van het adembenemede berglandschap in de Berchtesgaden Alpen.
In Ramsau, umgeben von der atemberaubenden Berglandschaft der Berchtesgadener Alpen, begrüßt Sie dieser Gasthof mit Pension.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een herberg uit de 18e/19e eeuw. De modern ingerichte accommodatie biedt een Thais restaurant en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal van Ely.
Diese familiengeführte, zentral gelegene Pension empfängt Sie in einem ehemaligen Gasthof aus dem 18./19. Jahrhundert. Die Unterkunft im modernen Stil verfügt über ein thailändisches Restaurant und liegt nur 2 Gehminuten von der wunderschönen Kathedrale von Ely entfernt.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Hier wohnen Sie nur 100 m vom Schloss Saumur und 1 km von den Weinbergen entfernt.

De accommodaties van het Nisanyan Hotel zijn verdeeld over een herberg met 5 kamers, een pension, diverse traditionele, onafhankelijke huizen en 6 huisjes op een grote boerderij.
Die Unterkünfte im Nisanyan Hotel verteilen sich auf ein Gasthaus mit 5 Zimmern, ein Gästehaus, mehrere traditionelle, separate Häuser sowie 6 Ferienhäuser, die sich alle auf einem großen Landgut befinden.