Traduction de «mooie wandeling langs de grachten maken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

U kunt een bezoek brengen aan de eerste suikerplantage van het eiland bij Old Town Koloa, of een mooie wandeling door Waimea Canyon maken.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten. Entdecken Sie die erste Zuckerplantage der Insel in Old Koloa Town oder wandern Sie durch den malerischen Waimea Canyon.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang entlang der Küste und entdecken Sie die atemberaubende Landschaft des Baskenlandes mit seiner faszinierenden Geschichte und Tradition.

U kunt ook een mooie wandeling door Pittville Park maken, dat zich op 15 minuten lopen van de appartementen bevindt.
Spazieren Sie auch durch den Pittville Park, den Sie von den Apartments aus nach 15 Gehminuten erreichen.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Sie können einen bezaubernden Spaziergang entlang dem Pfad Nyala Trail unternehmen oder ein erfrischendes Getränk mit Aussicht auf das Wasserloch genießen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

U kunt een mooie wandeling maken door Hyde Park, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den malerischen Hyde Park, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

In de omgeving kunt u mooie wandel- en fietstochten maken.
In der Umgebung sind schöne Wanderungen und Fahrradtouren zu empfehlen.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
Das Anwesen befindet sich nur einen schönen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahnstation Serdika entfernt.