Traduction de «mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel liegt in einem hübschen Garten und bietet Ihnen eine zentrale, einladende und komfortable Unterkunft.

Restaurant La Pergola ademt een gemoedelijke sfeer en is te vinden in de tuin.
Das Restaurant La Pergola liegt in einem Garten und empfängt Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.

Deze accommodatie biedt de sfeer van een landhuis en heeft een mooie tuin, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf die Landhausatmosphäre dieser von einer schönen Gartenanlage umgebenen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier von WLAN und den Parkplätzen am Haus.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Dank seiner wunderschönen, 20.000 m² großen Gartenanlage wohnen Sie hier in einer einladenden, entspannenden Umgebung, in der sich die ganze Familie wohl fühlt.

Het is gelegen in een rustige omgeving en beschikt over gratis WiFi, een romantische sfeer en een mooie tuin met een hot tub.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene und von einem kühlen Garten mit einem Whirlpool, umgebene Hotel bietet kostenloses WLAN und eine romantische Atmosphäre.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

Er is ook een mooie terras en een tuin waar u optimaal kunt genieten van de bijzondere sfeer.
Freuen Sie sich auch auf die schöne Terrasse und die Atmosphäre des Gartens.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Die Aussicht auf den Garten, die antiken Möbel und die wunderbaren Gemälde schaffen in jedem Zimmer eine charmante Atmosphäre.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.