Vertaling van "gezinsvriendelijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Concorde Dokki is trots op haar gezinsvriendelijke sfeer.
Das Hotel Concorde Dokki pflegt eine familiäre Atmosphäre.

Het hotel biedt een gezinsvriendelijke sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen eine familienfreundliche Atmosphäre.

Premier Inn Chippenham ligt slechts 3,2 km van het centrum van Chippenham. Brewers Fayre, het eigen restaurant, serveert eetcafé-achtige maaltijden in een gezinsvriendelijke sfeer.
Nur 3,2 km vom Zentrum von Chippenham entfernt erwartet Sie das Premier Inn Chippenham mit einem Brewers Fayre Restaurant, das mit Mahlzeiten im Pub-Stil in einer familienfreundlichen Atmosphäre zu einem Besuch einlädt.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.

Cal Mestre biedt een gezinsvriendelijke sfeer en is voorzien van stenen muren en houten meubilair.
Das mit Steinwänden und Holzmöbeln gestaltete Cal Mestre bietet eine familienfreundliche Atmosphäre.

Het huis ademt een edele en gezinsvriendelijke sfeer.
Hier erwarten Sie ein elegantes Ambiente und eine familiäre Atmosphäre.

Het toegewijde personeel biedt u een warme en gezinsvriendelijke sfeer, zodat u een zo aangenaam mogelijk verblijf ervaart.
Das aufmerksame Personal des Hotels begrüßt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

U kunt hier na een dag skiën of wandelen ontspannen en genieten van de gezinsvriendelijke sfeer.
Das familienfreundliche Ambiente des Restaurants ist ideal zum Entspannen nach einer Wanderung oder einem Tag auf den Skipisten.

Het Indian Head Resort biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer in het hart van Lincoln, bij de schilderachtige White Mountains van New Hampshire.
In entspannter und familiärer Atmosphäre empfängt Sie das Hotel im Herzen von Lincoln in den herrlichen White Mountains von New Hampshire.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.