Vertaling van "mooie streek rond hotel bakker " (Nederlands → Duits) :

De mooie streek rond Hotel Bakker is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die schöne Umgebung des Hotel Bakker eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

Hotel Reynihlid ligt in het hart van de prachtige streek rond het mooie meer Myvatn.
Das Hotel Reynihlid befindet sich im Herzen der wunderschönen Region Mývatn.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.

De streek rond het hotel is prachtig en u vindt er onder meer het het Natuurpark Cadí Moixeró.
Die Region rund um das Hotel besticht durch ihre schöne Landschaft, zu der auch der Naturpark Cadí Moixeró gehört.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het gebied rond Hotel Diamó. In de omgeving kunt u ook mountainbiken en raften.
In der Gegend um das Diamo können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Mountainbiken und Rafting nachgehen und die vielen herrlichen Wanderwege erkunden.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Dit hotel is ideaal voor een verkenning van de mooie regio Marmilla. U kunt vanuit het Domu'e Luna bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het museum van deze streek, het plateau Giara di Gesturi en het Archeologisch Museum van Sardara.
Das Domu'e Luna ist ideal, um die herrliche Region Marmilla zu erkunden. Besuchen Sie das Museum, die Hochebene Giara di Gesturi und das Archäologische Museum von Sardara.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie omgeving van de streek Gallura of gewoon heerlijk ontspannen in de zeer comfortabele en gastvrije ruimtes van het hotel.
Begeistern wird Sie die idyllische Region Gallura. Alternativ entspannen Sie sich in der besonders komfortablen und gastfreundlichen Hotelanlage.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.