Traduction de «mooie originele victoriaanse kenmerken behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Im geschmackvoll renovierten Hotel Rosslyn sind viele der original viktorianischen Elemente erhalten.

Het Norwood Hall Hotel heeft veel van zijn originele Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de spectaculaire trappen en de zuilen bij de ingangen.
Das Norwood Hall Hotel hat sich viel von seinem ursprünglichen viktorianischen Charakter bewahrt.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Das stilvoll restaurierte Millennium Bailey's Hotel London Kensington hat viele seiner ursprünglichen viktorianischen Charaktereigenschaften bewahrt – von der prächtigen Treppe bis zu den bunten Glasfenstern.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Het Crescent Hotel is gebouwd in 1890 en heeft nog steeds de victoriaanse kenmerken behouden.
Zudem stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei auf einem privaten Parkplatz vor Ort ab. Das 1890 erbaute Crescent Hotel bewahrt heute noch viktorianische Stilelemente.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Het St Benedict - Victorian Bed and Breakfast is gevestigd in een villa uit 1882 met 4 verdiepingen. Het heeft de originele Victoriaanse indeling behouden en is ingericht in 19e-eeuwse stijl met karakteristieke antieke elementen.
In einer 4-stöckigen Villa aus dem Jahr 1882 empfängt Sie das St Benedict - Victorian Bed and Breakfast.

Het gebouw heeft zijn originele historische kenmerken behouden.
Seine originalen historischen Elemente sind erhalten geblieben.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.