Vertaling van "mooie interieur " (Nederlands → Duits) :

Het mooie interieur wordt aangevuld met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een dvd-speler en, in sommige kamers, een hydromassagebad.
Diese reizvolle Inneneinrichtung wird durch moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, DVD-Player und in einigen Zimmern mit Hydromassage-Badewannen ergänzt.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het gerenoveerde Borgovico Hotel dateert uit de 19e-eeuw en beschikt over moderne faciliteiten en mooie interieurs.
Das auf das 19. Jahrhundert zurückgehende Borgovico Hotel wurde renoviert und bietet moderne Einrichtungen und ansprechendes Interieur.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
Die Einrichtung des Hotels strahlt besonderen Stil aus, angefangen bei den Privatbädern bis hin zu den üppigen Wanddekorationen mit verschiedenen Ansichten der Stadt.

De kamers van het Koetshuis hebben een warm interieur en bieden uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekerk of op de gracht met een doorkijk naar het mooie Minnewaterpark en het kasteel.
Die Zimmer im Koetshuis profitieren von warmen Dekor und Blick auf die Onze-Lieve-Vrouwen-Kirche oder den Kanal in Richtung Minnewater-Park und Schloss.

Banyan Tree is groot midden in het groen en biedt ruime kamers met een modern interieur met uitzicht op de mooie Namsan-berg.
Inmitten der Vegetation bietet das Banyan Tree geräumige Zimmer mit modernem Interieur mit Blick auf den malerischen Berg Namsan.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.