Vertaling van "mooie interieur wordt aangevuld " (Nederlands → Duits) :

Het mooie interieur wordt aangevuld met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een dvd-speler en, in sommige kamers, een hydromassagebad.
Diese reizvolle Inneneinrichtung wird durch moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, DVD-Player und in einigen Zimmern mit Hydromassage-Badewannen ergänzt.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het gerenoveerde Borgovico Hotel dateert uit de 19e-eeuw en beschikt over moderne faciliteiten en mooie interieurs.
Das auf das 19. Jahrhundert zurückgehende Borgovico Hotel wurde renoviert und bietet moderne Einrichtungen und ansprechendes Interieur.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten en regionale specialiteiten aangevuld met een mooie selectie wijnen uit de Côtes de Buzet.
Das Restaurant bietet eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Spezialitäten, die von einer wunderbaren Auswahl an Côtes de Buzet Weinen ergänzt werden.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De kamers van het Bdb zijn allemaal voorzien van airconditioning en een overwegend minimalistisch, wit interieur, aangevuld met kleurrijke kunst aan de muur. Tot de faciliteiten op de kamers behoren gratis WiFi, een koffiezetapparaat en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Bdb sind alle klimatisiert und verfügen über ein überwiegend minimalistisches weißes Design, ergänzt durch farbenfrohe Wandkunst. Zur Ausstattung der Zimmer gehören kostenfreies WLAN, eine Kaffeemaschine und ein Flachbild-Sat-TV.

De lichte façade van Casa Da Avó Genoveva beschikt over de rijke zuid Portugese charme en wordt aangevuld door een ruim en luchtig interieur.
Das Casa Da Avó Genoveva besticht durch seinen südportugiesischen Charme, seine helle Fassade und seine geräumigen, offen geschnittenen Innenräume.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
Die Einrichtung des Hotels strahlt besonderen Stil aus, angefangen bei den Privatbädern bis hin zu den üppigen Wanddekorationen mit verschiedenen Ansichten der Stadt.